번역기 ㅅㅂ
카부토 코우지 역 - 이시마루 히로야 씨
――오래간만에 연기할 수 있었던 감상은?
지금까지로 제일 지쳤군요.최근나이이니까 지쳐버리는 야 (웃음).
특히 오늘은 하리리니까.텐션 오르고 있을 뿐으로, 이제(벌써) 스튜디오로부터 빨리 나오고 싶어 (웃음).이런 작품이라고 계속 소리를 낼 수 있을지, 연기하기 전은 조금 불안하게 되지요.더이상 나는 할 수 없어, 만약 다음이 있다면 다른 캐릭터로 부탁하고 싶다 (웃음).
왜냐하면 코우지는 나이를 먹지 않으니까··.
――볼 만한 곳은?
이번 적(7 대장군)은, 여러 가지의가 나오고, 연기해 나누고 있어 재미있었지요.안에는 여성말 보고 싶은 것이 도달해.숲박사가 활약하지만, 언제나 3 박사때의 대사의 말투를 (들)물어 될 수 있고 있으니 한 명만으로 활약하면 굉장히 위화감을 느꼈군요, 재미있다 (웃음).
아눈물난다 코우지는 나이를 먹지 않ㄴ으니까 어ㅣ렁리알 이ㅏ ㅓㅇ니ㅏㅓㄹ ㄹ ㅇ너ㅣㄹㅇ
가만 생각해보면 이시마루 히로야씨가 돌아가셔도 제가 늙어죽어도 코우지는 17살이겠군요
유미 사야카 역 - 우치카와 아이 씨
――오래간만에 연기할 수 있었던 감상은?
오래간만에 여러분에게 만나뵙게 되어 즐거웠습니다.단지, 닥터 헬 야 종류등 남작을 만날 수 없었던 것은 유감이었지요.거기에 이번은 로봇에게도 탈 수 없었고, 탈 생각으로 왔는데···.
츠루기 테츠야 역 - 야나카 히로시 씨
――오래간만에 연기할 수 있었던 감상은?
순식간이었습니다.갑자기 전투 씬(이)었습니다만, 이번은 누구와도 관련되지 않아서, 잘못되어 있을까라고 생각해 대본을 후반 부분까지 찾았지만 역시 없는 (웃음).벌써 최후는 분함이라고 할까 만감의 생각을 담아 외쳤습니다.
제일 최초로 감독과 음향 감독에게 들은 것이 「쿨」이라고 하는 것보다도 「뜨겁게 불타는 남자」라고 하는 부분, 그것과 코우지와의 거리감입니다.연령이라든지 히어로라든지 지나치게 생각하지 않고 했습니다만, 반대로 본 사람이 어떻게 느끼는지가 신경이 쓰입니다.적에게 당하면서도 공격적으로 향해 가는 느낌으로 하려고 조심했습니다.당해도 멋진, 그러한 식으로 느껴 줄 수 있으면 기쁩니다.
호노오 쥰 역 - 사이가 미츠키 씨
――오래간만에 연기할 수 있었던 감상은?
이번은 제대로 로봇에게 타 싸워서 손상되어 「얏타」라는 느낌이었지요.
단지, 약해서 조금 외로웠습니다 (웃음).만약, 다음 번이 있다면, 강한 로봇에게 타 이겼습니다!그렇다고 하는 씬을 보고 싶네요.이번 차례의 최후는 전투 슈트의 전이 찢어져 포로리같은 서비스 쇼트로 끝나 있고, 기절하고 있어인가 죽고 있어인가 잘 모르는 채 끝나 버렸습니다만, 그 근처는 어떻습니까?(웃음)
더 많지만 좋아하는 캐러들만 일단...
이시마루 히로야씨를 제외하고 죄다 은근 카이저를 까는듯한 느낌은 대체...
(캐릭터들에게 직접 마징카이저 감독에게 하고싶은 말은? 이라고 묻는다면 저런 비스무리한
대답이 나올거같은 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참고로 쥰은 죽진 않았습니다 테츠야랑 같이 엔딩컷에 등장하는데 졸 라 멋 짐)
